SHAKESPEARE

HARMADIK RICHÁRD

Játék 2 részben

Fordította : Vas István
Átdolgozta: Cseke Péter

SZEREPLŐK

Richard - Gloster hercege
Buckingham
Erzsébet / Edward szelleme / Margit / Brakenbury / III. polgár / Bíboros
Püspök / Norfolk / VI. Henrik szelleme / Anna / IV. Edward / I. polgár / Hírnök
Blunt / Clarence / II. polgár / Richmond
Catesby / I gyilkos
Stanley / II. gyilkos
Hastings / Tryrrell /Oxford
Rivers / Érsek / Sheriff
Dorset / Walesi herceg / Surrey
Yorki herceg
 
Cseke Péter
Nemcsák Károly
Selmeczi Roland
*
Szacsvay László
Kassai Károly
Németh Gábor
Csernyák János
Bregyán Péter
Kiss Gábor
Némeht László
Bereczky G. Zoltán
Morvay Gábor
Mészáros Tibor
Díszlet
Jelmez
Zene
Fény
Hang
Ruha
Díszlet kivitelezés
asszisztens
É. Kiss Piroska
Tordai Hajnal
Aldobolyi Nagy György
Hutter Ferenc
Ridzi testvérek
Noszlopy Irén
Major Attila
Börcsök Dóra
Rendező
*
Karinthy Márton
Cseke Péter

"Úgy döntöttem, hogy gazember leszek"- mondja hősünk, Richárd, aki minden áron és feltétel nélküli hatalmat akar. Hogy célját elérje, egy lépéssel mindenki előtt járva száll szembe az egész világgal. Becsapja a parlamentet, felrúgja a viselkedési normákat, átgázol ellenségein és barátain. Csak bukása és halála előtt veszi észre: teljesen egyedül maradt.

Előadásunk 12 szereplővel próbálja meg úgy felidézni a történetet, ahogyan talán Shakespeare is elképzelte a saját színházában.